Diachrone Corpora, Historische Syntax und Texttechnologie

Diachronic Corpora, Historical Syntax, and Text Technology

 

Workshop an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 21.4 - 22.4.2007

Veranstaltet vom Graduiertenkolleg "Satzarten: Variation und Interpretation" in Verbindung mit den Arbeitskreisen "Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft" und "Korpuslinguistik" der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung (GLDV)

 

Programm   (programme):

Freitag (friday), 20.4.2007

20:00 h     warming up     (Apfelweinlokal Kunze, Bockenheimer Landstraße 87)

 

Samstag (saturday), 21.4.2007    (Alter Senatssaal, Mertonstr. 17-21, 60325 Frankfurt)

9:30 h     Eröffnung    (opening)
10:00 h     Thomas Klein (Universität Bonn)     Merkmalbezogene Dimensionierung historischer Textkorpora
10:45 h     Beatrice Santorini (University of Pennsylvania)     Technological and linguistic issues in the construction of parsed corpora

 

11:30 h     Kaffeepause    (coffee break)

 

11:45 h     Anke Lüdeling (Humboldt-Universität Berlin)     Mehrebenenarchitektur für ein historisches Korpus: DeutschDiachronDigital

 

12:30 h     Mittagspause    (lunch)     (Sushi-Vina, Robert-Mayer Straße 22 (Vietnamesische Küche))

 

14:15 h     Anthony Kroch (University of Pennsylvania)     Quantitative syntactic patterns in the Penn-Helsinki Corpora of Historical English
15:00 h     Martin Durrell (University of Manchester)     GerManC, ein historisches Korpus der deutschen Sprache 1650 - 1800

 

15:45 h     Teepause    (tea break)

 

16:00 h     Sandra Waldenberger (Ruhr-Universität Bochum)     Korpusbasierte Analyse der mittelhochdeutschen Präpositionalphrase
16:45 h     Ralf Plate und Kurt Gärtner (Universität Trier)     Stand und Perspektiven des Mittelhochdeutschen Textarchivs
17:30 h     Allgemeine Diskussion    (general discussion)

 

19:00 h     Abendessen    (dinner)     (Restaurant Pielok, Jordanstraße 3)

 

Sonntag (sunday), 22.4.2007    (Alter Senatssaal, Mertonstr. 17-21, 60325 Frankfurt)

10:00 h     Thierry Declerck (DFKI), Ulrich Heid (Universität Stuttgart)
und Thorsten Trippel (Universität Bielefeld)
    Linguistische Annotierungen bei ISO und DIN. Stand der Dinge
10:45 h     Roland Meyer und Christian Wolff (Universität Regensburg)     Werkzeuge für die Syntaxannotation: Übersicht und Charakteristika

 

11:30 h     Kaffeepause    (coffee break)

 

11:45 h     Christian Wolff und Roland Meyer (Universität Regensburg)     Software-ergonomische Anforderungen an Annotationswerkzeuge

 

12:30 h     Mittagspause    (lunch)     (Namaste India, Jordanstraße 19)

 

14:15 h     Karin Donhauser (Humboldt-Universität Berlin)     Zur informationsstrukturellen Annotation historischer Texte
15:00 h     Abschlussdiskussion    (final discussion)

 

16:30 h     Ende    (end of workshop)

 

Veranstaltungsort   (location):

Samstag, 21.4 und Sonntag 22.4 (Workshop): Campus Bockenheim, Alter Senatssaal, Mertonstr. 17-21 60325 Frankfurt

Link: Wegbeschreibung und Karte   (directions and map) (disabled)

 

Organisatoren, Kontakt   (organisers, contact):

Jost Gippert, Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft (Universität Frankfurt am Main): gippert@em.uni-frankfurt.de

Hans-Christian Schmitz, Graduiertenkolleg "Satzarten: Variation und Interpretation" (Universität Frankfurt am Main): schmitz@lingua.uni-frankfurt.de

 

Die Workshop-Beiträge werden voraussichtlich in einer Ausgabe der Zeitschrift Sprache und Datenverarbeitung (SDV) veröffentlicht.    (Presumably, the talks will be published in an issue of Sprache und Datenverarbeitung (SDV).)

 


22.4.2007